Categorías
Curiosidades Nintendatos

Pokkén Tournament es Pokémon Tekken en Alemania

Pokkén Tournament - Pokémon Tekken

Pokkén Tournament tiene un título distinto en Alemania: allí se llama Pokémon Tekken. El cambio puede deberse a que la palabra “Pokkén” se parece a pocken, que en alemán significa viruela. Pokkén está desarrollado por Bandai Namco, creadores de Tekken, y su mecánica de juego está basada en la mítica serie de juegos de lucha.

Categorías
Curiosidades Nintendatos

Nintendato: Super Mario Bros. 4 existe… en Japón

super mario bros 4

Super Mario World también es Super Mario Bros. 4 en Japón. Ese título aparece en la portada japonesa del juego… aunque no se puede encontrar en la pantalla de título. Puedes ver esta curiosidad y otros videojuegos con títulos distintos en cada parte del mundo en este vídeo.

Categorías
Nintendatos Vídeo

Vídeo – Videojuegos con títulos distintos en otras partes del mundo

Star Fox se llama Starwing en Europa, Star Fox 64 cambió su nombre por Lylat Wars… por distintos motivos se producen cambios de título de videojuegos en otras partes del mundo. Es el caso de la saga Resident Evil, que en Japón se conoce como Biohazard, o incluso Turok 2: Seeds of Evil, que en su versión japonesa recibe el nombre de Violence Killer: Turok New Generation. Repasamos varios ejemplos de juegos que cambian de nombre en distintos países.