Escucha este episodio del podcast en Spotify, Apple Podcasts o iVoox.
Ya conocemos a la nueva voz de Mario, al relevo de Charles Martinet después de tres décadas poniendo voz al fontanero. Se trata del actor de voz Kevin Afghani. Afghani es un actor muy joven, tiene 26 años, aún ha participado en muy pocos proyectos, y varios son proyectos hechos por fans, por ejemplo, la serie Dragon Ball R&R. Según su perfil en IMDb, en lo que respecta a videojuegos ha trabajado en Genshin Impact, en el que ha puesto voz al personaje Arnold. Vamos a escucharlo. También ha puesto voz en anuncios publicitarios de Nintendo Switch. Precisamente, esa falta de experiencia, que no tiene que ver con falta de talento, podría ser uno de los motivos por los que Nintendo ha apostado por él: todavía no es alguien que asociemos a otros personajes, así que puede ser, simplemente, Mario.
En el episodio titulado Cómo Charles Martinet dejó de ser la voz de Mario ya hicimos un repaso de cómo Nintendo gestionó el anuncio del cambio de voz de Mario. En ese episodio dije que para tener a un nuevo actor que hiciera una voz similar a Martinet, era mejor que siguiera Martinet, el argumento venía a ser que mejor el original a la copia. Pero he estado pensando más sobre esto y creo que es importante que no se nos escape ponerlo en perspectiva: Martinet tiene 68 años, ya ha tenido su carrera, aunque él ha dejado claro que le encantaría seguir siendo Mario, ya ha tenido el papel de su vida, y como pasa en tantos sectores, la gente más joven necesita oportunidades, hace falta relevo generacional. Nintendo ha apostado por un actor de voz que prácticamente está empezando su carrera y si todo va bien será Mario durante muchos años, no sabemos si tantos como llevaba Martinet pero seguro que va a tener nuevas oportunidades de ir haciendo suyo el personaje. Creo que ser considerado un sustituto que intenta imitar a Charles Martinet no sería un trato justo.
¿Y cómo hemos conocido la noticia? Pues desde el punto de vista de la comunicación, creo que Nintendo no ha podido hacerlo peor: podrían haber hecho un vídeo con Martinet y Afghani juntos, escenificando el relevo, como homenaje a la trayectoria de Martinet, cortando de raíz todas las especulaciones, pero en lugar de eso, el presidente de Nintendo of America afirmó que ya nos enteraríamos del nuevo actor al acabar Super Mario Bros. Wonder y ver los créditos. Pero sucedió lo peor que podía pasar, y lo esperable: se filtró. Hace unos días, alguien se hizo con una demo de Super Mario Bros. Wonder destinada a estar en una consola de prueba en comercios, accedió a los datos internos de demo y publicó en foros la lista de actores y actrices implicados en el juego, entre los que estaba Afghani, e imágenes de niveles de Super Mario Bros. Wonder que no se habían mostrado hasta el momento para demostrar que realmente tenía acceso a esos datos. Empezó a extenderse el rumor de que de los actores de la lista, el más probable como nueva voz de Mario sería Mick Wingert, un veterano actor de voz que ha trabajado en muchas películas de animación y videojuegos. El representante de Wingert desmintió que fuera la voz de Mario en declaraciones a IGN, aunque ni confirmó ni desmintió que trabajara en el juego. Y finalmente, para acabar con todos los rumores, Kevin Afghani confirmó en su cuenta de Twitter que iba a ser la nueva voz de Mario y de Luigi, que no es sólo Mario. “Increíblemente orgulloso de haber puesto voz a Mario y Luigi en Super Mario Bros. Wonder. Gracias a Nintendo por invitarme al Reino Flor”. En fin, se ha acabado confirmando pero todo esto no hubiera pasado si Nintendo hubiera hecho un anuncio a la altura de la noticia y del personaje. Y por si fuera poco, Super Mario Bros. Wonder se ha filtrado, ha habido gente incluso retransmitiendo en directo el juego y mostrando partes que no puede mostrar ni la prensa, saltándose cualquier embargo. No es posible saber con certeza cuál es el origen de estas filtraciones, si alguien roba una copia del juego de un almacén, si proviene de una copia enviada a medios o creadores de contenido… pero mucho cuidado porque los spoilers van a empezar a extenderse. En fin, vamos a quedarnos con la noticia de que tenemos nueva voz para Mario, seguro que Afghani aún no puede creerse que haya conseguido esta oportunidad, y esperemos que lo haga de Flor Maravilla.
Nintendatos 