El nombre del profesor Fesor es un juego de palabras diferente en cada idioma:
- Japonés: Oya Mā-hakase – Profesor “Oh My!”
- Inglés: Elvin Gadd (E. Gadd) – “Egad” (variación de la interjección “Oh, God!”)
- Francés: Karl Tastroff (K. Tastroff) – “Catástrofe”
- Español (Latinoamérica): Profesor D. Sastre