En Yoshi’s Island hay una referencia a Obélix, el personaje de los cómics de Astérix. Burt the Bashful (Inflón en español), el enemigo final del nivel 1-4, lleva calzones a rayas azules y blancas como los de Obélix. Además, en francés, el nombre del enemigo es Bélixo (un anagrama de Obélix). En alemán se llama Xilebo (Obélix al revés). Puedes ver más curiosidades de Yoshi’s Island en este vídeo.
Nintendatos 